A Chicago woman received a double lung transplant after a bout with coronavirus wreaked damage on the organs, the hospital announced Thursday. The patient, a Hispanic woman in her 20s, was on a ventilator and heart-lung machine for six weeks before her life-saving operation Friday, according to Northwestern Memorial Hospital. The woman had been otherwise…